译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
故乡(xiang)和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见(jian),自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿(lv)色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
返回故居不再离乡背井。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑤安所之:到哪里去。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
除——清除,去掉。除之:除掉他
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。