译文
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可(ke)牺(xi)牲，一定得报答秦国的恩德。’这样(yang)，意见就不一致。”
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸(yi)坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时(shi)节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
咸平二年八月十五日撰记。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
女子变成了石头，永不回首。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑾武：赵武自称。
16）盖：原来。
[32]传之子孙：这是梁代的誓约，指功臣名将的爵位可传之子孙。
153.步：步行的随从。骤处：乘车的随从停下。骤，驰；处，止。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
谙（ān）：熟悉。