译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
修美的品德将担心他(ta)人的嫉妒与打压(ya),高明之位会让神鬼都深感厌恶。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
非:不是