译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为(wei)徐生上书说:“我听说有个探望主人的客(ke)人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改(gai)为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们(men)一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
上将手持符节率兵(bing)西征,黎明笛声响起大军起程。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
[30]落落:堆积的样子。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
2.持:穿戴