译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长(chang)沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
连年流落他乡,最易伤情。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
魂魄归来吧!
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
12)索:索要。