译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍(cang)苍。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
壶遂(sui)说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。