译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这(zhe)到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要(yao)用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
可叹立身正直动辄得咎，
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
居住在南山脚下，自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
山涧中的流水，静悄悄的，绕(rao)着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
注释
19.疑：猜疑。
12、蚀：吞下。
161. 计：决计，打算。
上计吏：也叫上计、计吏，是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
202、毕陈：全部陈列。
衣着：穿着打扮。
⑵水碧沙明：《太平御览》卷六五引《湘中记》：“湘水至清，……白沙如雪。”苔，鸟类的食物，雁尤喜食。