译文
笔墨收起(qi)了,很久不动用。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
自从河南地(di)区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记(ji)录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
太史公说:“我的父亲生前曾(zeng)经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意(yi)思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
博取功名全靠着好箭法。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(8)国中:都城中。国:城。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
5.极:穷究。