译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
情郎一去如流水,她却半掩着房(fang)门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
江流波涛九道如雪山奔淌。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间(jian)有人可以看见。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
登上北芒山啊,噫!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。