译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去捞它(ta)。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
啊,处处都寻见
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。