译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹(tan)你遭贬谪万里远行。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募(mu)集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪(na)里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂(you)腐不切实际,谁也不去实行。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人(ren)称道。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
可爱:值得怜爱。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。