译文
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快(kuai)乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为(wei)安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上(shang)去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定(ding),莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
太平一统,人民的幸福无量!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多(duo)?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(7)蕃:繁多。
跻:登。