译文
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
魂魄归来吧!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
(5)长侍:长久侍奉。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
4、月上:一作“月到”。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。