译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远(yuan)方。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗(dou)一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
水边沙地树少人稀,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
莫说你不回来,即使(shi)回来,春(chun)天也过去了。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑦信口:随口。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
上宫:陈国地名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。