译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新(xin)池(chi)。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要(yao)把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
这兴致因庐山风光而滋长。
何必用羌笛吹起那哀(ai)怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想(xiang)昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
11.殷忧:深忧。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
〔66〕重:重新,重又之意。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
出:超过。