译文
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初(chu)风华正茂的意气。杨花有情却谁也不(bu)收,江山辽阔,身世飘零如寄(ji)。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连(lian)不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙(sun)子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑷絮:柳絮。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。