译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗(dou)熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋(song)金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
夜深时,我走过战场(chang),寒冷的月光映照着白骨。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
齐宣王只是笑却不说话。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
③客:指仙人。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。