译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
屋里,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
冬天有温(wen)暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
寂静中愈感(gan)觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
(6)别离:离别,分别。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(11)物外:世外。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。