译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就(jiu)早日归来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我最喜爱西湖(hu)东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
揉(róu)
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑶拊:拍。
⑻史策:即史册、史书。
⑥踟蹰:徘徊。
箔:帘子。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
18.以为言:把这作为话柄。
⑷自在:自由;无拘束。