译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德(de)修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你(ni),可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最(zui)后我非常高兴。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
说:“走(离开齐国)吗?”
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
其一
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(15)周公之东:指周公东征。
⑤团圆:译作“团团”。