译文
家主带着长子来,
我不能承受现在(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
石岭关山的小路呵,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
两(liang)鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑺菱花:镜子。