译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
每天三更半(ban)夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
26.为之:因此。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
【夙婴疾病,常在床蓐】
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑹那(nuó):安闲的样子。
(53)生理:生计,生活。
(5)悠然:自得的样子。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。