译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西(xi)东。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑼本:原本,本来。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。