译文
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
不要再给北面朝廷上书,让我回到(dao)南山破旧茅屋。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
52. 山肴:野味。
22.创:受伤。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑺菱花:镜子。
⑼孰知:即熟知,深知。