译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎(hu)凋亡一空。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
向:先前。
(56)暝(míng):合眼入睡。