译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园(yuan)的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。