译文
环绕着滁州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走(zou)六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长(chang),天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道(dao)大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前(qian)不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚(gang)刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
太平一统,人民的幸福无量!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
7、白首:老年人。
愒(kài):贪。
竦:同“耸”,跳动。
②新酿:新酿造的酒。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
去去:远去,越去越远。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。