译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云(yun),天(tian)各一方,只能遥相思念。
整日可以听到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有殷国?
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连(lian)蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月(yue)。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
四海一家,共享道德的涵养。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
1.遂:往。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。