译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
阵阵和风吹拂(fu)着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色(se)。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
遥望:远远地望去。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑩飞镜:喻明月。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑵草色:一作“柳色”。