译文
自从欢会别后(hou),终日叹息,整日相思。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山(shan)峦在城外横卧(wo)。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
魂啊回来吧!
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
②石湖:指范成大,号石湖居士。
初:开始时
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。