译文
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
洛(luo)阳城东的小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
从孤山寺(si)的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
虎豹在那儿逡巡来往。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
谓……曰:对……说
奚(xī):何。
乐成:姓史。
9.惟:只有。
⑤殢酒(tì):困于酒。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴忽闻:突然听到。