译文
其一:
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
月榭旁有(you)一丛经雨的花(hua)朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
(4)尻(kāo):尾部。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
之:到,往。
17杳:幽深
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑶出:一作“上”。