译文
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有几多?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二(er)世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
40.朱城:宫城。
①丹霄:指朝廷。
29.其:代词,代指工之侨
(81)诚如是:如果真像这样。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”