译文
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
16耳:罢了
⑵目色:一作“日色”。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。