译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心(xin)(xin)愁绝,怎么忍心听?
不死之国哪里可找?长寿之人(ren)持何神术?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连(lian)草木也都知道(dao)。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡(dang)漾。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑺辽阳:此泛指北方。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
关:陇山下有陇关,又名大震关。