译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小(xiao)船悠闲地横在水面。
花儿凋谢,燕(yan)子归来,遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的,但心(xin)里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我默默地翻检着旧日的物品。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(5)然:是这样的。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。