译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
让我只急得白发长满了头颅。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我默默地翻检着旧日的物品。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
魂魄归来吧!
注释
⑵秦:指长安:
10.治:治理,管理。
(33)当:挡。这里指抵御。
9.鼓:弹。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑤ 勾留:留恋。