译文
路(lu)上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片(pian)。
山深林密充满险阻。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
42. 生:先生的省称。
(4)行:将。复:又。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。