译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(15)渊伟: 深大也。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
18、亟:多次,屡次。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。