译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上(shang)独自垂钓。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我(wo)也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而(er)留下一片秋色。燕子飞(fei)来,询问春光,只有池塘中水波知道。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果(guo)她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
魂魄归来吧!
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
业:以······为职业。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。