译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
1.乃:才。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑶集:完成。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
③安:舒适。吉:美,善。