译文
浓浓一片灿烂春景,
朽(xiǔ)
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工(gong)削成。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么(me)两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
49. 渔:捕鱼。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(13)易:交换。