译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
回来吧,那里不能够长久留滞。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
将他扔在寒冰之上,鸟儿为(wei)何覆翼送暖?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
5不为礼:不还礼。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
8.嗜:喜好。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。