译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清早秋风来到庭中的树(shu)木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“魂啊回来吧!
仿佛是通晓诗人我的心思。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)(shui)罢了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
洗菜也共用一个水池(chi)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
佐政:副职。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
21.属:连接。