译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
春天的景象还没装点到城郊,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
江水尽头客船上的帆仿佛(fo)高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
假设:借备。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。