译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
224、飘风:旋风。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
75.秦声:秦国的音乐。
簟(diàn):竹席,席垫。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
(6)仆:跌倒