译文
我是(shi)天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路(lu),只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在她(ta)们的背后能看(kan)见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这里的欢乐说不尽。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
成万成亿难计量。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
甚:非常。
⑻双:成双。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
逐:赶,驱赶。
⑹唇红:喻红色的梅花。