译文
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
今年梅(mei)花(hua)又开放的时(shi)候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
文王开口(kou)叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
7.尽:全。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑴尝:曾经。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(2)令德:美德。令,美。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。