译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生(sheng)离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸(kua)耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳(lao)苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
③残霞:快消散的晚霞。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
18、岂能:怎么能。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。