译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风(feng)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
杜诗和韩文在愁闷(men)时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
船上齐唱行船之(zhi)歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒(dao)是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里(li),为国家和君王效命。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
资:费用。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。